(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
来 [lai2]
kommen (V) 
come; arrive; crop up; take place about; more or less ever since 
/prochain/suivant/environ/venir/arriver/ 
กลับมา อนาคต , ในอนาคต มาจาก 千字文: 寒来暑往 秋收冬藏 Sun high or low, moon full or parsed; with stars and lodges spread in place. Häufigkeit: 99.94 Komposita
92 Multi-Lingual Sentence(s):
40 您来自欧洲吗?
41 您来自美国吗?
42 您来自亚洲吗?
48 欢迎您到我这儿来！
73 约翰来自伦敦的。
76 玛丽亚来自马德里。
79 彼得和马耳塔来自柏林 。
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。
361 您从哪里来？
362 来自巴塞尔。
367 您是第一次到这里来吗?
368 不是的, 我去年已经来过这里了。
395 您也来吗?
408 可以知道您是从哪儿来的。
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。
413 我想不起来那(书的)标题了。
488 没热水出来。
500 这对我来说太贵了。
523 请给我来个苹果汁。
524 请来一杯柠檬水。
525 请来一杯番茄汁。
556 请再来一个酸奶。
557 请再来点盐和胡椒粉。
558 请再来一杯水。
640 下趟地铁五分钟后来。
678 我马上回来。
698 您叫医生来!
699 您叫警察来!
817 您经常到这里来吗？
819 我以前没有来过这儿。
828 这不，他来了！
880 这个裁判来自比利时。
900 我现在从水里出来。
979 你将来想从事什么（职业）？
1013 医生马上就来。
1072 我在等一份来自德国的汇款 。
1111 来
1112 您们来吗？
1113 对，我们马上就来。
1167 但是我星期天就回来。
1200 但是他们的父母来了！
1265 我不想来晚。
1333 您为什么没来呢？
1335 我不来了，因为天气太糟糕了。
1336 他为什么没来呢？
1338 他不来，因为他没有被邀请。
1339 你为什么没来呢？
1341 我不来，因为我没有时间。
1342 你为什么不留下来呢？
1344 我不留下来，因为我还得工作。
1351 你为什么没有来呢？
1353 我没有来，因为我生病了。
1354 她为什么没有来呢？
1356 她没有来，因为她累了。
1357 他为什么没有来呢？
1359 他没有来，因为他没有兴趣。
1360 你们为什么没有来呢？
1362 我们没有来，因为我们的车坏了。
1363 为什么没有人来呢？。
1365 他们没有来，因为他们把火车错过了。
1366 你为什么没有来呢？
1368 我没来，因为我不可以来。
1465 他来得准时吗？他没能准时来。
1468 你为什么没能够准时来呢？
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。
1507 我取来 – 我已经把它取来了。
1508 我带来 – 我已经把它带来了。
1509 我买这个 – 我已经把这个买来了。
1543 您从哪里来的？
1587 你来得太晚了 – 不要来那么晚！
1594 请您站起来，米勒先生！
1620 请您再到我们这儿来！
1624 他一定会来。
1626 我知道，他会来的。
1627 他一定会打电话来。
1629 我认为，他会打电话过来的 。
1641 太气人了，你来这么晚。
1651 您能来我太高兴了。
1658 我不知道，他是否回来。
1661 他会不会回来呢？
1677 等等吧，等到他回来。
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。
1714 您什么时候来电话？
1716 只要他一有时间，就会打电话来。
1731 他没有来，尽管我们约好了。
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。
1763 你来的越早，你就可以走的越早。
1771 这衣服上的扣子掉下来了。
1783 已经一次 – 从来没有
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
55 我 从 美国 来 。
76 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
78 我 回来 了 。
95 太阳 出来 了 。
99 要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。
190 机会 来 了 。
267 我们 来自 东方 。
321 我 来 帮 您 。
350 我 来自 英国 。
388 知识 要 靠 阅读 来 积累 。
508 火车 该 来 了 。
521 让 我 来 回答 这 个 问题 。
530 她 越来越 苗条 了 。
537 铁路 把 城市 连起来 。
634 请 跟 我 来 。
736 卡车 用来 运送 货物 。
760 我们 来 合影 吧 。
829 我们 根据 合同 来 办事 。
947 春天 来 了 。
1022 谁 来 回答 这 个 问题 ？
1024 法官 依据 法律 来 审判 。
1097 国旗 升起来 了 。
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1220 让 我 来 照顾 你 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1372 女儿 向 我 迎面 走来 。
1393 秋季 来临 了 。
1422 他 端 着 啤酒 走过来 。
1459 她 看起来 很 斯文 。
1479 栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。
1501 城堡 看起来 很 庄严 。
1504 大家 兴奋 得 欢呼起来 。
1554 消息 登出来 了 。
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 。
1689 他 很 诚实 从来 不 说谎 。
1694 她 看起来 很 悲伤 。
1708 她们 害怕 得 尖叫 起来 。
1714 他们 两 人 愈来愈 恩爱 。
1727 他 偷偷地 躲起来 。
1808 台风 来 了 。
1929 他用 尺子 来 画图 。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
1979 我们 终于 来到 巴黎 啦 。
1981 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
2042 丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。
2165 把 图纸 捲起来 。
2198 她 把 眼镜 摘下来 。
2311 幼苗 长出来 了 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 。
2438 他 看起来 有点 傻 。
2495 热 气球 膨胀 起来 。
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
2566 他 看起来 有点 郁闷 。
2625 一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。
2627 幼苗 长出来 了 。
2672 他用 现金 来 偿还 贷款 。
2786 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。
2839 水坝 可以 用来 发电 。
2866 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
2894 牛奶 洒出 来 了 。
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。
2977 老虎 悄悄 地 走过来 。
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 。
3108 我们 一起 来 吹 蜡烛 。
3130 他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
3143 水 渗出来 了 。
3307 我 揣测 他 不会 来 了 。
3344 一刹那 赛车 就 冲过来 了 。
3499 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
3501 医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。
3556 他 看起来 有点 蠢 。
3580
3581
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
3610 一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来
3642 我 专程 来 见 你
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3694 他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素
3725 几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽
3735 随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
6.20 Zukunft
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
21.22 Berechtigung
